se remuer meaning in English

v. bestir oneself

at last the commission is starting to pull its finger out and will soon be appointing someone.
la commission commence enfin à se remuer et nommera bientôt quelqu'un.
there is massive need in this area , and the commission must get a move on.
une aide conséquente est nécessaire dans ce domaine et la commission doit se remuer.
all the committee members said that they did not trust the commission to move in this way.
tous les membres de la commission disaient qu'ils ne croyaient pas la commission capable de se remuer à ce point.
in general within europe this makes companies pull up their socks , improve their products and services , try harder globally.
en général , au sein de l'europe , cela pousse les sociétés à se remuer , à améliorer leurs produits et leurs services , à ne pas relâcher la pression.
if we think this is politically correct , however , the council must stir itself here , otherwise we shall lose contact with the united states , as well as with china and india.
si nous jugeons cela politiquement correct , le conseil doit toutefois se remuer , autrement nous perdrons le contact avec les États-unis , mais aussi avec la chine et l'inde.